- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, またこれに従って、法華経に対し涅槃経の方が、三乗の同一仏性の常住を説いて会三帰一の理論的根拠を説いているという指摘もなされている(「仏教布教体系」など)。例文帳に追加, It is also pointed out that actually Nehangyo rather than Lotus Sutra explains the bussho josho (one of the Buddhist teachings about the status of reaching the Nirvana and its eternity) of sanjo as well as the logical reason of esankiitsu ("Bukkyo fukyo taikei" and so on). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そのため、この教説を引き継ぎ、排他的あるいは独善的な教条を掲げて布教する一部の宗派による観念的脅迫が問題視されている。例文帳に追加, Therefore, ideological threat by some sects which propagate advocating exclusive and self-righteous dogmas, succeeding his teachings, has been regarded as a problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 携帯電話機,携帯端末,或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらIT技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加, To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 友照が宣教師らの布教を保護したこともあり、彼の治世、高槻ではキリシタンが増加した。例文帳に追加, Under the rule of Tomoteru who protected the missionary work, Takatsuki had the flourishing Christian population. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 明治4年(1871年)9月、その地に布教の拠点として、その地に東本願寺管刹(寺)を建設する。例文帳に追加, In September, 1871, he built Higashi Hongan-ji Kansatsu (temple) as the missionary base on the site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 京都、大坂での布教活動を経て、関ヶ原の戦いの後には次男の高知が領した丹後国泉源寺村(京都府舞鶴市)に移り住み、高知の庇護の下此御堂という建物を中心に布教活動を行い、更なる信仰を深めたという。例文帳に追加, She performed missionary works in Kyoto and Osaka, moved to Sengenji Village, Tango Province (Maizuru City, Kyoto Prefecture) ruled by her second son Takatomo after the Battle of Sekigahara, performed missionary works centered around the building called Komido patronized by Takatomo, and further pursued her religion.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He practiced Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and became a yamabushi (a mountain priest), and worked as a missionary in Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このことにより、各寺院は布教の機会と必要を同時に無くし、自らの檀家の葬儀や法事を営み定期的に収入を得るばかりの、変化のない生活に安住するようになっていった。例文帳に追加, As a result, each temple lost the opportunities and necessity of propagation at the same time and gradually became content with the uneventful life just holding funerals and memorial services for the danka and gaining the regular income. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, She followed Shinran in his propagation activities in Echigo Province and Kanto region, and acted along with him for long. Jubu in Sanuki Province in 1306. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, いずれにせよこの24人が、関東における布教の上で重大な地位を占めていたことは間違いない。例文帳に追加, However, it is an undoubted fact that those 24 disciples played an important role in propagating Buddhist faith in the Kanto region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 後に蓮如が延暦寺の迫害を逃れて越前国での布教を決意した時、移住準備を進めていた越前の門徒への人質(証人)として移住予定地であった吉崎御坊へ送られたとされる。例文帳に追加, It is said that he was later sent to Yoshizaki Gobo, which was the destination of Rennyo who fled from persecution by Enryaku-ji Temple and decided to propagate in Echizen Province, as a hostage (attestant) of followers in Echizen who were preparing for Rennyo's settlement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In 1252, in order to conduct full-dress missionary work, he headed to Kanto and lived in Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 法王教-明治後期から大正期にかけて高田道見が推進した“通俗的”布教運動。例文帳に追加, Hoo-kyo was a "popular" religious movement that Doken TAKADA promoted in the latter part of the Meiji period and the Taisho period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、軍隊慰問・軍隊布教、刑務教誨、社会的弱者に対する救恤運動など、後の仏教社会事業の基礎を築いた。例文帳に追加, In addition, he built the base of the later Buddhist social works such as visiting army, a missionary work for army, sending prison chaplains and a movement of donation for the socially vulnerable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 北方心泉は明治10年(1877年)7月、東本願寺の命により布教のために渡清した。例文帳に追加, In July of 1877, Shinsen KITAGATA went to Qing to propagate his religious sect by direction of Hifashi-Hongan-ji Temple.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is traditionally said that Gyogi, priests of great sanctity during the Nara period, built Fuseya as a missionary activity when they went on pilgrimages around the country. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), He settled at Hitachi Province and spread his teachings vigorously to the people there.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 邪教に傾き布教したことを理由として、善鸞は父の親鸞から絶縁・追放されている。例文帳に追加, His father broke off relations with Zenran and expelled him for his inclination to - and his propagation of - the heresy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 名塩鳥の子紙の起源について、丹波国を経てここに布教した蓮如上人が、文明_(日本)7年(1475年)に教行寺を開いてその子の蓮芸に守らせたが、そのころ紙漉きの技術を伝えたという説がある。例文帳に追加, There is a theory that when the holy priest, Rennyo, who came to this place for missionary work through Tanba province, founded Kyogyo-ji Temple in 1475 and made his son, Rengei (蓮芸), maintain it, he introduced the technique of paper making around that time. Copyright © Japan Patent office.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 建保2年(1214年)(流罪を赦免より3年後)、関東での布教活動の為、家族や性信(しょうしん)などの門弟と共に越後を出発し、信濃国の善光寺から上野国佐貫庄を経て、常陸(茨城県北東部)に向かう。例文帳に追加, In 1214 (three years after the pardon), Shinran left Echigo with his family and some disciples such as Shoshin to preach his teachings to the people in the Kanto region, and they made their way from the Zenko-ji Temple in Shinano Province, through Sanuki no sho in Kozuke Province to Hitachi (present northeast area of Ibaraki Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、密教などの現世利益的な修法になじんだ公家社会においては修行悟達を目的とする禅の宗風を受け入れる素地に乏しく、布教は常に困難に直面していた。例文帳に追加, In addition, as the court noble society was accustomed to teachings that eyed achieving earthly desires, such as Esoteric Buddhism, there was no background to accept Nonin's Zen teaching which aims to attain enlightenment through ascetic training and his propagation activities constantly faced difficulty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 如信は、陸奥国の大網にて布教を続け、「大網門徒」と呼ばれる大規模な門徒集団を築く。例文帳に追加, Nyoshin kept preaching Shinran's teachings to the people at Oami, Mutsu Province, and gained a large number of disciples called "Oami monto". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, それまで布教活動は条約港に限り認められていたが、アロー号戦争(第二次アヘン戦争)後結ばれた天津条約では、清朝内陸への布教を認める条項(内地布教権)が挿入されており、以後多くの外国人宣教師が内地へと入っていった。例文帳に追加, Missionary work was limited to the ports of treaty until that period, but the Treaty of Tianjin signed after the Arrow War (Second Opium War) allowed travel inland of the Qing dynasty (permit to propagate inland) and many foreign missionaries entered the country and went inland. Tsukuba and was based in Aizu, targeted the Dochu sect which was engaged in missionary work in Togoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In the following year of Komahime's death, Yoshimitsu became a follower of a monk of the Shinshu sect, Jokei, who was preaching in Takatama.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Yoshitaka was overjoyed by this and gave permission for the missionary work as well as providing a residence for Xavier.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 現在の創価学会ではそのような大々的な布教活動は比較的影を潜めているが、当時は現在と比べても極めて激しいものであったことを非信者はもちろん、信者側も認めた上で誇りとする人も少なくない。例文帳に追加, The present Soka Gakkai is relatively refraining from conducting such a large-scale campaign, while not only non-believers, but believers admit that it was extremely severe at that time as compared with today, yet there are many who are proud of it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In order to realize justice, he established propagation facilities of the Kenpon Hokke Sect at many places and was constantly on the move.
石原さとみ インスタ, インフルエンザ 異常行動 確率, 鬼 滅 の刃 アニメ 27話 放送日, 山田 孝之, Twitter アップロードできない Pc, 特別 対義語, 鬼滅の刃 夢のあとさき, 啄木鳥探偵處 アニメ つまらない, エヴァq 評価, 炭治郎 セリフ, 炭治郎 中国, Pretend 語源, ノースポール 臭い, ゼーレ会議 リモートワーク, Eva 計算例, Twitter Dm 写真 消えた, どんぐり製作 画用紙, 結城凱 名言, 鬼 滅の刃全巻セット 高い, インフルエンザ 病院 隔離, 中身 対義語, どんぐり倶楽部 デンタくん, 炭治郎 父親 ネタバレ, 白猫 経験値 計算, マダオ 長谷川, 三浦 春 馬 死亡時刻, Twitter ラベル, インフルエンザ なぜなくならない, アンハサウェイ 映画 ランキング, インフルエンザ 潜伏期間, 天王寺松衛門 とりっぴい, 反対語 小学生, 加持リョウジ 正体, ホフディラン たま, 炭治郎 無惨 関係, 鬼滅の刃 22巻特装版予約, Countif 複数範囲 文字列, プラダを着た悪魔 スクリーンプレイ, 繊細 長所, コードブルー 再放送 予定, 罪と夏 ドラマ, エアガン フォースター, エヴァンゲリオン 号機, Twitter 通話募集, 黒木メイサ 第二子, ジャニ勉 無料動画, 人数の町 舞台挨拶, 浜辺美波 匂わせ, プリズ魔 フィギュア, 鬼滅の刃 彼岸花 エンディング, ネオバターロール Cm 気持ち悪い, 心が叫びたがってるんだ 評価, 東急ハンズ 売れ筋 ランキング テレビ, パズドラ ゲンドウ ループ, 中村蒼 本名, 無料屋 三谷, Safari セキュリティ保護された接続を確立できません 証明書, しっかり 言い換え ビジネス, 渋谷すばる 目撃, 山下智久 曲, 綾野剛 テレビ, 関 ジャニ ボーカル 渋谷, 劇場版 Mozu ネタバレ, 抗インフルエンザ薬 タミフル, テニス ウィナー, インフルエンザ 死者数 世界, "> - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, またこれに従って、法華経に対し涅槃経の方が、三乗の同一仏性の常住を説いて会三帰一の理論的根拠を説いているという指摘もなされている(「仏教布教体系」など)。例文帳に追加, It is also pointed out that actually Nehangyo rather than Lotus Sutra explains the bussho josho (one of the Buddhist teachings about the status of reaching the Nirvana and its eternity) of sanjo as well as the logical reason of esankiitsu ("Bukkyo fukyo taikei" and so on). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そのため、この教説を引き継ぎ、排他的あるいは独善的な教条を掲げて布教する一部の宗派による観念的脅迫が問題視されている。例文帳に追加, Therefore, ideological threat by some sects which propagate advocating exclusive and self-righteous dogmas, succeeding his teachings, has been regarded as a problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 携帯電話機,携帯端末,或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらIT技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加, To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 友照が宣教師らの布教を保護したこともあり、彼の治世、高槻ではキリシタンが増加した。例文帳に追加, Under the rule of Tomoteru who protected the missionary work, Takatsuki had the flourishing Christian population. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 明治4年(1871年)9月、その地に布教の拠点として、その地に東本願寺管刹(寺)を建設する。例文帳に追加, In September, 1871, he built Higashi Hongan-ji Kansatsu (temple) as the missionary base on the site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 京都、大坂での布教活動を経て、関ヶ原の戦いの後には次男の高知が領した丹後国泉源寺村(京都府舞鶴市)に移り住み、高知の庇護の下此御堂という建物を中心に布教活動を行い、更なる信仰を深めたという。例文帳に追加, She performed missionary works in Kyoto and Osaka, moved to Sengenji Village, Tango Province (Maizuru City, Kyoto Prefecture) ruled by her second son Takatomo after the Battle of Sekigahara, performed missionary works centered around the building called Komido patronized by Takatomo, and further pursued her religion.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He practiced Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and became a yamabushi (a mountain priest), and worked as a missionary in Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このことにより、各寺院は布教の機会と必要を同時に無くし、自らの檀家の葬儀や法事を営み定期的に収入を得るばかりの、変化のない生活に安住するようになっていった。例文帳に追加, As a result, each temple lost the opportunities and necessity of propagation at the same time and gradually became content with the uneventful life just holding funerals and memorial services for the danka and gaining the regular income. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, She followed Shinran in his propagation activities in Echigo Province and Kanto region, and acted along with him for long. Jubu in Sanuki Province in 1306. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, いずれにせよこの24人が、関東における布教の上で重大な地位を占めていたことは間違いない。例文帳に追加, However, it is an undoubted fact that those 24 disciples played an important role in propagating Buddhist faith in the Kanto region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 後に蓮如が延暦寺の迫害を逃れて越前国での布教を決意した時、移住準備を進めていた越前の門徒への人質(証人)として移住予定地であった吉崎御坊へ送られたとされる。例文帳に追加, It is said that he was later sent to Yoshizaki Gobo, which was the destination of Rennyo who fled from persecution by Enryaku-ji Temple and decided to propagate in Echizen Province, as a hostage (attestant) of followers in Echizen who were preparing for Rennyo's settlement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In 1252, in order to conduct full-dress missionary work, he headed to Kanto and lived in Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 法王教-明治後期から大正期にかけて高田道見が推進した“通俗的”布教運動。例文帳に追加, Hoo-kyo was a "popular" religious movement that Doken TAKADA promoted in the latter part of the Meiji period and the Taisho period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、軍隊慰問・軍隊布教、刑務教誨、社会的弱者に対する救恤運動など、後の仏教社会事業の基礎を築いた。例文帳に追加, In addition, he built the base of the later Buddhist social works such as visiting army, a missionary work for army, sending prison chaplains and a movement of donation for the socially vulnerable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 北方心泉は明治10年(1877年)7月、東本願寺の命により布教のために渡清した。例文帳に追加, In July of 1877, Shinsen KITAGATA went to Qing to propagate his religious sect by direction of Hifashi-Hongan-ji Temple.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is traditionally said that Gyogi, priests of great sanctity during the Nara period, built Fuseya as a missionary activity when they went on pilgrimages around the country. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), He settled at Hitachi Province and spread his teachings vigorously to the people there.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 邪教に傾き布教したことを理由として、善鸞は父の親鸞から絶縁・追放されている。例文帳に追加, His father broke off relations with Zenran and expelled him for his inclination to - and his propagation of - the heresy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 名塩鳥の子紙の起源について、丹波国を経てここに布教した蓮如上人が、文明_(日本)7年(1475年)に教行寺を開いてその子の蓮芸に守らせたが、そのころ紙漉きの技術を伝えたという説がある。例文帳に追加, There is a theory that when the holy priest, Rennyo, who came to this place for missionary work through Tanba province, founded Kyogyo-ji Temple in 1475 and made his son, Rengei (蓮芸), maintain it, he introduced the technique of paper making around that time. Copyright © Japan Patent office.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 建保2年(1214年)(流罪を赦免より3年後)、関東での布教活動の為、家族や性信(しょうしん)などの門弟と共に越後を出発し、信濃国の善光寺から上野国佐貫庄を経て、常陸(茨城県北東部)に向かう。例文帳に追加, In 1214 (three years after the pardon), Shinran left Echigo with his family and some disciples such as Shoshin to preach his teachings to the people in the Kanto region, and they made their way from the Zenko-ji Temple in Shinano Province, through Sanuki no sho in Kozuke Province to Hitachi (present northeast area of Ibaraki Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、密教などの現世利益的な修法になじんだ公家社会においては修行悟達を目的とする禅の宗風を受け入れる素地に乏しく、布教は常に困難に直面していた。例文帳に追加, In addition, as the court noble society was accustomed to teachings that eyed achieving earthly desires, such as Esoteric Buddhism, there was no background to accept Nonin's Zen teaching which aims to attain enlightenment through ascetic training and his propagation activities constantly faced difficulty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 如信は、陸奥国の大網にて布教を続け、「大網門徒」と呼ばれる大規模な門徒集団を築く。例文帳に追加, Nyoshin kept preaching Shinran's teachings to the people at Oami, Mutsu Province, and gained a large number of disciples called "Oami monto". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, それまで布教活動は条約港に限り認められていたが、アロー号戦争(第二次アヘン戦争)後結ばれた天津条約では、清朝内陸への布教を認める条項(内地布教権)が挿入されており、以後多くの外国人宣教師が内地へと入っていった。例文帳に追加, Missionary work was limited to the ports of treaty until that period, but the Treaty of Tianjin signed after the Arrow War (Second Opium War) allowed travel inland of the Qing dynasty (permit to propagate inland) and many foreign missionaries entered the country and went inland. Tsukuba and was based in Aizu, targeted the Dochu sect which was engaged in missionary work in Togoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In the following year of Komahime's death, Yoshimitsu became a follower of a monk of the Shinshu sect, Jokei, who was preaching in Takatama.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Yoshitaka was overjoyed by this and gave permission for the missionary work as well as providing a residence for Xavier.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 現在の創価学会ではそのような大々的な布教活動は比較的影を潜めているが、当時は現在と比べても極めて激しいものであったことを非信者はもちろん、信者側も認めた上で誇りとする人も少なくない。例文帳に追加, The present Soka Gakkai is relatively refraining from conducting such a large-scale campaign, while not only non-believers, but believers admit that it was extremely severe at that time as compared with today, yet there are many who are proud of it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In order to realize justice, he established propagation facilities of the Kenpon Hokke Sect at many places and was constantly on the move.
石原さとみ インスタ, インフルエンザ 異常行動 確率, 鬼 滅 の刃 アニメ 27話 放送日, 山田 孝之, Twitter アップロードできない Pc, 特別 対義語, 鬼滅の刃 夢のあとさき, 啄木鳥探偵處 アニメ つまらない, エヴァq 評価, 炭治郎 セリフ, 炭治郎 中国, Pretend 語源, ノースポール 臭い, ゼーレ会議 リモートワーク, Eva 計算例, Twitter Dm 写真 消えた, どんぐり製作 画用紙, 結城凱 名言, 鬼 滅の刃全巻セット 高い, インフルエンザ 病院 隔離, 中身 対義語, どんぐり倶楽部 デンタくん, 炭治郎 父親 ネタバレ, 白猫 経験値 計算, マダオ 長谷川, 三浦 春 馬 死亡時刻, Twitter ラベル, インフルエンザ なぜなくならない, アンハサウェイ 映画 ランキング, インフルエンザ 潜伏期間, 天王寺松衛門 とりっぴい, 反対語 小学生, 加持リョウジ 正体, ホフディラン たま, 炭治郎 無惨 関係, 鬼滅の刃 22巻特装版予約, Countif 複数範囲 文字列, プラダを着た悪魔 スクリーンプレイ, 繊細 長所, コードブルー 再放送 予定, 罪と夏 ドラマ, エアガン フォースター, エヴァンゲリオン 号機, Twitter 通話募集, 黒木メイサ 第二子, ジャニ勉 無料動画, 人数の町 舞台挨拶, 浜辺美波 匂わせ, プリズ魔 フィギュア, 鬼滅の刃 彼岸花 エンディング, ネオバターロール Cm 気持ち悪い, 心が叫びたがってるんだ 評価, 東急ハンズ 売れ筋 ランキング テレビ, パズドラ ゲンドウ ループ, 中村蒼 本名, 無料屋 三谷, Safari セキュリティ保護された接続を確立できません 証明書, しっかり 言い換え ビジネス, 渋谷すばる 目撃, 山下智久 曲, 綾野剛 テレビ, 関 ジャニ ボーカル 渋谷, 劇場版 Mozu ネタバレ, 抗インフルエンザ薬 タミフル, テニス ウィナー, インフルエンザ 死者数 世界, " > 布教 例文
GAME

布教 例文


- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後、浄土教を民間に布教するため、1072年(延久4年)に禅林寺に戻りそこに住し、人々に念仏を勧め、寺内に「薬王院」を設け、病人救済などの事業を行なった。例文帳に追加, Then, he returned to Zenrin-ji Temple in 1072 to promulgate Jodo sect and encouraged followers to practice the nenbutsu, and established 'Yakuo-in' on the grounds of the temple which performed public services caring for the ill and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, When Rennyo in Hongan-ji Temple started large propagation, the Ikko sect became influention around Otsu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 「諸白」という語は、日本へキリスト教布教にやってきたイエズス会宣教師たちが編纂した日葡辞書(1603年)に収められ、語義は「日本で珍重される酒で、奈良でつくられるもの」とされている。例文帳に追加, The word "moro-haku" was included in the Japanese-Portuguese dictionary compiled in 1603 by missionaries of the Society of Jesus who came to Japan to propagate Christianity, and the meaning was explained as the highly valued sake produced in Nara.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, またこれに従って、法華経に対し涅槃経の方が、三乗の同一仏性の常住を説いて会三帰一の理論的根拠を説いているという指摘もなされている(「仏教布教体系」など)。例文帳に追加, It is also pointed out that actually Nehangyo rather than Lotus Sutra explains the bussho josho (one of the Buddhist teachings about the status of reaching the Nirvana and its eternity) of sanjo as well as the logical reason of esankiitsu ("Bukkyo fukyo taikei" and so on). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, そのため、この教説を引き継ぎ、排他的あるいは独善的な教条を掲げて布教する一部の宗派による観念的脅迫が問題視されている。例文帳に追加, Therefore, ideological threat by some sects which propagate advocating exclusive and self-righteous dogmas, succeeding his teachings, has been regarded as a problem. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 携帯電話機,携帯端末,或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらIT技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加, To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 友照が宣教師らの布教を保護したこともあり、彼の治世、高槻ではキリシタンが増加した。例文帳に追加, Under the rule of Tomoteru who protected the missionary work, Takatsuki had the flourishing Christian population. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 明治4年(1871年)9月、その地に布教の拠点として、その地に東本願寺管刹(寺)を建設する。例文帳に追加, In September, 1871, he built Higashi Hongan-ji Kansatsu (temple) as the missionary base on the site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 京都、大坂での布教活動を経て、関ヶ原の戦いの後には次男の高知が領した丹後国泉源寺村(京都府舞鶴市)に移り住み、高知の庇護の下此御堂という建物を中心に布教活動を行い、更なる信仰を深めたという。例文帳に追加, She performed missionary works in Kyoto and Osaka, moved to Sengenji Village, Tango Province (Maizuru City, Kyoto Prefecture) ruled by her second son Takatomo after the Battle of Sekigahara, performed missionary works centered around the building called Komido patronized by Takatomo, and further pursued her religion.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He practiced Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and became a yamabushi (a mountain priest), and worked as a missionary in Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このことにより、各寺院は布教の機会と必要を同時に無くし、自らの檀家の葬儀や法事を営み定期的に収入を得るばかりの、変化のない生活に安住するようになっていった。例文帳に追加, As a result, each temple lost the opportunities and necessity of propagation at the same time and gradually became content with the uneventful life just holding funerals and memorial services for the danka and gaining the regular income. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, She followed Shinran in his propagation activities in Echigo Province and Kanto region, and acted along with him for long. Jubu in Sanuki Province in 1306. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, いずれにせよこの24人が、関東における布教の上で重大な地位を占めていたことは間違いない。例文帳に追加, However, it is an undoubted fact that those 24 disciples played an important role in propagating Buddhist faith in the Kanto region. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 後に蓮如が延暦寺の迫害を逃れて越前国での布教を決意した時、移住準備を進めていた越前の門徒への人質(証人)として移住予定地であった吉崎御坊へ送られたとされる。例文帳に追加, It is said that he was later sent to Yoshizaki Gobo, which was the destination of Rennyo who fled from persecution by Enryaku-ji Temple and decided to propagate in Echizen Province, as a hostage (attestant) of followers in Echizen who were preparing for Rennyo's settlement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In 1252, in order to conduct full-dress missionary work, he headed to Kanto and lived in Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 法王教-明治後期から大正期にかけて高田道見が推進した“通俗的”布教運動。例文帳に追加, Hoo-kyo was a "popular" religious movement that Doken TAKADA promoted in the latter part of the Meiji period and the Taisho period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、軍隊慰問・軍隊布教、刑務教誨、社会的弱者に対する救恤運動など、後の仏教社会事業の基礎を築いた。例文帳に追加, In addition, he built the base of the later Buddhist social works such as visiting army, a missionary work for army, sending prison chaplains and a movement of donation for the socially vulnerable. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 北方心泉は明治10年(1877年)7月、東本願寺の命により布教のために渡清した。例文帳に追加, In July of 1877, Shinsen KITAGATA went to Qing to propagate his religious sect by direction of Hifashi-Hongan-ji Temple.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is traditionally said that Gyogi, priests of great sanctity during the Nara period, built Fuseya as a missionary activity when they went on pilgrimages around the country. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), He settled at Hitachi Province and spread his teachings vigorously to the people there.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 邪教に傾き布教したことを理由として、善鸞は父の親鸞から絶縁・追放されている。例文帳に追加, His father broke off relations with Zenran and expelled him for his inclination to - and his propagation of - the heresy. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 名塩鳥の子紙の起源について、丹波国を経てここに布教した蓮如上人が、文明_(日本)7年(1475年)に教行寺を開いてその子の蓮芸に守らせたが、そのころ紙漉きの技術を伝えたという説がある。例文帳に追加, There is a theory that when the holy priest, Rennyo, who came to this place for missionary work through Tanba province, founded Kyogyo-ji Temple in 1475 and made his son, Rengei (蓮芸), maintain it, he introduced the technique of paper making around that time. Copyright © Japan Patent office.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 建保2年(1214年)(流罪を赦免より3年後)、関東での布教活動の為、家族や性信(しょうしん)などの門弟と共に越後を出発し、信濃国の善光寺から上野国佐貫庄を経て、常陸(茨城県北東部)に向かう。例文帳に追加, In 1214 (three years after the pardon), Shinran left Echigo with his family and some disciples such as Shoshin to preach his teachings to the people in the Kanto region, and they made their way from the Zenko-ji Temple in Shinano Province, through Sanuki no sho in Kozuke Province to Hitachi (present northeast area of Ibaraki Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、密教などの現世利益的な修法になじんだ公家社会においては修行悟達を目的とする禅の宗風を受け入れる素地に乏しく、布教は常に困難に直面していた。例文帳に追加, In addition, as the court noble society was accustomed to teachings that eyed achieving earthly desires, such as Esoteric Buddhism, there was no background to accept Nonin's Zen teaching which aims to attain enlightenment through ascetic training and his propagation activities constantly faced difficulty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 如信は、陸奥国の大網にて布教を続け、「大網門徒」と呼ばれる大規模な門徒集団を築く。例文帳に追加, Nyoshin kept preaching Shinran's teachings to the people at Oami, Mutsu Province, and gained a large number of disciples called "Oami monto". - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, それまで布教活動は条約港に限り認められていたが、アロー号戦争(第二次アヘン戦争)後結ばれた天津条約では、清朝内陸への布教を認める条項(内地布教権)が挿入されており、以後多くの外国人宣教師が内地へと入っていった。例文帳に追加, Missionary work was limited to the ports of treaty until that period, but the Treaty of Tianjin signed after the Arrow War (Second Opium War) allowed travel inland of the Qing dynasty (permit to propagate inland) and many foreign missionaries entered the country and went inland. Tsukuba and was based in Aizu, targeted the Dochu sect which was engaged in missionary work in Togoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In the following year of Komahime's death, Yoshimitsu became a follower of a monk of the Shinshu sect, Jokei, who was preaching in Takatama.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Yoshitaka was overjoyed by this and gave permission for the missionary work as well as providing a residence for Xavier.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 現在の創価学会ではそのような大々的な布教活動は比較的影を潜めているが、当時は現在と比べても極めて激しいものであったことを非信者はもちろん、信者側も認めた上で誇りとする人も少なくない。例文帳に追加, The present Soka Gakkai is relatively refraining from conducting such a large-scale campaign, while not only non-believers, but believers admit that it was extremely severe at that time as compared with today, yet there are many who are proud of it. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, In order to realize justice, he established propagation facilities of the Kenpon Hokke Sect at many places and was constantly on the move.

石原さとみ インスタ, インフルエンザ 異常行動 確率, 鬼 滅 の刃 アニメ 27話 放送日, 山田 孝之, Twitter アップロードできない Pc, 特別 対義語, 鬼滅の刃 夢のあとさき, 啄木鳥探偵處 アニメ つまらない, エヴァq 評価, 炭治郎 セリフ, 炭治郎 中国, Pretend 語源, ノースポール 臭い, ゼーレ会議 リモートワーク, Eva 計算例, Twitter Dm 写真 消えた, どんぐり製作 画用紙, 結城凱 名言, 鬼 滅の刃全巻セット 高い, インフルエンザ 病院 隔離, 中身 対義語, どんぐり倶楽部 デンタくん, 炭治郎 父親 ネタバレ, 白猫 経験値 計算, マダオ 長谷川, 三浦 春 馬 死亡時刻, Twitter ラベル, インフルエンザ なぜなくならない, アンハサウェイ 映画 ランキング, インフルエンザ 潜伏期間, 天王寺松衛門 とりっぴい, 反対語 小学生, 加持リョウジ 正体, ホフディラン たま, 炭治郎 無惨 関係, 鬼滅の刃 22巻特装版予約, Countif 複数範囲 文字列, プラダを着た悪魔 スクリーンプレイ, 繊細 長所, コードブルー 再放送 予定, 罪と夏 ドラマ, エアガン フォースター, エヴァンゲリオン 号機, Twitter 通話募集, 黒木メイサ 第二子, ジャニ勉 無料動画, 人数の町 舞台挨拶, 浜辺美波 匂わせ, プリズ魔 フィギュア, 鬼滅の刃 彼岸花 エンディング, ネオバターロール Cm 気持ち悪い, 心が叫びたがってるんだ 評価, 東急ハンズ 売れ筋 ランキング テレビ, パズドラ ゲンドウ ループ, 中村蒼 本名, 無料屋 三谷, Safari セキュリティ保護された接続を確立できません 証明書, しっかり 言い換え ビジネス, 渋谷すばる 目撃, 山下智久 曲, 綾野剛 テレビ, 関 ジャニ ボーカル 渋谷, 劇場版 Mozu ネタバレ, 抗インフルエンザ薬 タミフル, テニス ウィナー, インフルエンザ 死者数 世界,

掲載作品については記事公開時の情報です、配信期間終了している場合があります。