GAME

Twitterアカウント 読み込めない

endstream endobj startxref Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. ほぼ「直訳」の、Thank you for your quick and polite response.で問題ありません。特に、自分よりも目上の相手に対する返答として、自然な表現になっています。しかし、親しい同僚などに対して用いるには、やや「堅苦しい」感じがします。politeを使うと、どうしても「よそよそしさ」が出てしまいますので、3つ目の例文のようにcarefully consideringなどを使うと、うまく表現できますね。, 「① Thank you for promptly handling the matter with care.」, Thank you と I am grateful は、同じ意味ですが、gratefulの方がよりフォーマルで丁寧な表現になります。丁寧な、という場合には、慎重な、という意味では、deliberate、礼儀正しい、という意味では、politeが使える表現です。.

- 特許庁, 学齢期の放課後対策について、質の確保と量の拡充を図るとともに、利用者の視点に立ったきめ細 やかなサービスの運用改善を促す必要がある。例文帳に追加, Measures for after-school childcare for school children should be enhanced in both quality and quantity. - 厚生労働省, 被災地全体の復興とあわせ、ハローワークにおけるきめ細やかな支援等により求人の充足・円滑な就職を支援することが必要である。例文帳に追加, In line with the reconstruction of the whole affected area, we need to support fulfillment of job openings and smooth hiring, through detailed assistance at Hello Works . - 特許庁, 本発明は、コンテンツ情報を編集して再生するのに必要な編集パターン情報を正確に設定することが容易で、ユーザーの好みにきめ細かく対応できる映像表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a video display device which facilitates meticulous setting of required edition pattern information for editing and reproducing contents information and minutely coping with user's tastes. - 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, 本発明は、様々な用紙のカール特性に対してきめ細かく対応することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加, To provide an image forming device capable of sensitively handling curl characteristics of various paper sheets. - 特許庁, 料金体系が異なる国または地域であってもきめ細かい通話料金を確認できる。例文帳に追加, To confirm a detailed telephone charge even in the countries or regions of different rate systems. 1.Thank you for acting so quickly and politely. - 特許庁, これらの「日本的きめ細やかさ」を顕在化させるためには、その「良さ」を伝えなければならないが、それらは消費者が体験してみないとなかなか分かりづらいものである。例文帳に追加, In order for the Japanese-style attentiveness to come to light, it is important to inform customers of its good quality, but it is not easy to make them understand such good quality without actually experiencing it.

- 厚生労働省, 印刷される単色画像の色合いは、シアンとマゼンタの色成分についてきめ細やかに調整することができる一方、色再現可能な色域は略イエロー方向では広くなっている。例文帳に追加, The color tone of the monochrome image to be printed can be precisely treated with respect to the color components of cyan and magenta and the color range capable of color reproduction is extended in the yellow direction. I appreciate how swiftly and expertly you dealt with that.Thank you. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. - 特許庁, 操作者のポリシーに従ったきめ細やかな印刷機能の制御を行う、情報処理システム、情報処理プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加, To provide an information processing system, an information processing program and a recording medium for finely controlling a printing function following the policy of an operator. - 特許庁, 以上から車室内を犠牲にせずに、かつ応答性の良い決め細やかな駆動力制御ができる電動駆動併用車両を提供できる。例文帳に追加, As a result, an electric motor driving jointly used vehicle capable of controlling fine driving force with excellent responsiveness is obtained without sacrificing a cabin.

- 特許庁, 地域ごとのきめ細やかでかつ地域性を反映した気象情報を、新たな設備投資を必要とすることなく利用者に配信できるようにする。例文帳に追加, To deliver minute weather information for every region reflecting regional characteristics to a user without needing a new facility investment. - 特許庁, 被災地全体の復興とあわせハローワークにおけるきめ細やかな支援を行い就職阻害要因の改善や求人の充足・円滑な就職を支援することが必要である。例文帳に追加, In line with the reconstruction of the whole affected area, we need to improve the factors preventing employment and to support fulfillment of job openings and smooth hiring, through detailed assistance at Hello Works . - 特許庁, 情報機器に発生した障害に対して、さまざまなユーザの意向を反映したきめ細やかな対応を容易にする。例文帳に追加, To facilitate a fine response reflecting various users' intentions to a fault occurring in the information apparatus.

以下 名 人数, 慢性腎不全 治療, 関智一 キャラ, 水曜日が消えた セブンシスターズ, ファイナルカットプロ 使い方 ブログ, インフルエンザ 異常行動 子供, 嬉しい 出来事 類語, 熱心な先生 英語, 桜木健一 おっさんずラブ, サキエル 顔, シン エヴァンゲリオン劇場版 動画, Extent 意味, 梅宮辰夫 妻 クラウディア 国籍, ディスペアー グラブル, ご教授いただきありがとうございます 英語, 肩こり 耳 おかしい, 堅果 中国語, 民営化とは 簡単に, 大分 高校再開, 禁止 対義語, 精緻 類語, 縄文時代 食事 レシピ, ロバート カルプ, ヨーロッパ 地図 フリー, 鶑 読み方, 浜辺美波 声 かわいい, 日の出山荘 青雲堂, 雑用 英語 ビジネス, 人数の町 前売り券 特典, 鹿せんべい カロリー, シンゴジラ キャスト 豪華 なぜ, 中村倫也 兄 バスケ, パズドラ 第9の使徒 落ち ない, どんぐり 苗木 育て方, うちの夫は仕事ができない 9話 動画, ルパンの娘 オラキオ, 内容が濃い 英語, エクセル 別シート 重複 色つける, 錦戸亮 身長 体重, I'm Organized 意味, Amazon システム障害 復旧, シャドーハウス 4 Zip, 中村倫也 ブレスレット, 夏 インフルエンザ 人数, 結婚 歴 類語, きめ つの や い ば アニメ 放送 関西, 東京都 日の出町 住みやすさ, 小さい 類語, バナージ 意味, 東急ハンズ 韓国コスメ, 親切 類語, 萬屋錦之介 家系図, In 副詞 反対語, ツイッター リンク 開かない スマホ, 勘定科目内訳明細書 エクセル, Twitter ブラウザ アプリで開く, 阻止 英語, 申し伝える 家族, シト新生 無料 動画, せきうちぎん 旦那, ツイートを読み込めません アカウント削除, ヒカル YouTube, フクロウ 方言, ラミエル 声優 エヴァ, 錆兎 真菰 名言, 離反 対義語, 類語辞典 おすすめ,

掲載作品については記事公開時の情報です、配信期間終了している場合があります。